Nonna Salice: Ascolta, bambina mia, dovunque intorno a te ci sono spiriti. Vivono sulla terra, nell’acqua, nel cielo, se li ascolti ti guideranno.
Pocahontas: Sento il vento…
Nonna Salice: Siii e che cosa ti sta dicendo?
Pocahontas: Non capisco!
Nonna Salice: Ascolta con il cuore!
Pocahontas: Dice che qualcosa è in arrivo…
Nonna Salice: Cosa?
Pocahontas: Nuvole…strane nuvole.
Milleseicentosette,
per mare navighiam,
per gloria, l’oro e Dio e per la Virginia Company.
Per scoprire un nuovo mondo,
dove ricchi noi sarem,
noi siamo i grandi eroi della Virginia Company,
siamo i grandi eroi della Virginia Company.
Per gloria, l’oro e Dio e per la Virginia Company.
Perché là su quelle spiagge,
per terra puoi trovar,
diamanti e fium i d’oro
e ci divide solo il mar.
Un diamante darò a Winnie,
ed un altro sarà mio,
e il resto lo daremo alla Virginia Company.
La gloria, l’oro e Dio alla Virginia Company.